1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Преземено од
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официјален сајт за филмови YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:27,900 --> 00:00:30,833
„ПЕСНА КРИМИНАЛЕН КОД“

4
00:00:31,333 --> 00:00:33,066
Прељубата И СИЛУВАЊЕТО СЕ КАЗНУВААТ
ДО 18 МЕСЕЦИ КАЗНЕНА СЛУЖБА

5
00:00:33,166 --> 00:00:34,466
АКО СЕ СЛУЧИ ПОВРЕДА, КАЗНАТА
СЕ ЗГОЛЕМУВА ЗА ЕДЕН СТЕПЕН

6
00:00:34,533 --> 00:00:36,200
ОБИД ЗА КРАЖБА СЕ КАЗНУВА
СО 50 ЌЕШКИ СО БАРАК

7
00:00:36,300 --> 00:00:38,500
ВО ЗАВИСНОСТ ОД Украдената сума,
КАЗНАТА МОЖЕ ДА СЕ СЕ РАСТАНУВА

8
00:00:38,566 --> 00:00:40,366
ОД МАШКУВАЊЕ ДО ИЗГОЛНУВАЊЕ СО ТЕШКИ ТРУД

9
00:00:40,466 --> 00:00:43,400
ТИЕ КОИ ПРИВАТНО КОВААТ КОВАНИ
ЌЕ БИДЕ КАЗНЕТ НА ЕГЗИЛ

10
00:00:43,500 --> 00:00:45,533
СЛУЖБЕНИЦИ КОИ ПРИФАЌААТ МИТО И ПЕРВРЗНУВААТ
ЗАКОНОТ СЕ КАЗНУВААТ ДО КОНЗА

11
00:00:46,400 --> 00:00:48,466
ЗАГОВОР ЗА УБИСТ НА ВЛАДЕН ФУНКЦИОНЕР
ИЛИ СУПЕРИОНИОТ СЕ КАЗНУВА СО ЕГЗИЛ

12
00:00:48,533 --> 00:00:50,133
АКО ЖРТВАТА Е ПОВРЕДЕНА,
КАЗНАТА Е ИЗВРШУВАЊЕ СО БЕСЕЊЕ

13
00:00:50,200 --> 00:00:51,733
АКО ЖРТВАТА Е УБИЕНА,
КАЗНАТА Е ИЗВРШУВАЊЕ СО ОБЕЗГЛАВАЊЕ

14
00:00:51,833 --> 00:00:55,400
ЗА СЛУЖБЕНИЦИ КОИ ПРОПРОНЕСУВААТ ИЛИ КРАДАТ
ОД ТИЕ ПОД НИВ НАДЗОР,

15
00:00:55,500 --> 00:00:57,533
КАЗНАТА Е ТОА ЗА ОБИЧНА КРАЖБА
ЗГОЛЕМЕН ЗА ДВА СТЕПЕНИ

16
00:00:57,633 --> 00:00:59,366
ВО ДОВОЛНИ КОЛИЧИНИ,
КАЗНАТА Е СМРТ СО БЕСЕЊЕ

17
00:00:59,466 --> 00:01:02,866
ТИЕ КОИ ИЗВРШУВААТ УБИСТВО ЌЕ БИДАТ ОБЕЗГЛАВАНИ

18
00:01:02,966 --> 00:01:06,400
ОНИЕ КОИ УБИВААТ НАМЕРНО
ИЛИ СО НОЖ ЌЕ СЕ ОБЕСИ

19
00:01:06,500 --> 00:01:08,033
АКО СЕ УПОТРЕБА ОРУЖЈЕ,
БЕЗ РАБОТА НА ОКОЛНОСТИ,

20
00:01:08,133 --> 00:01:09,533
ТОА ЌЕ СЕ ТРЕТИРА КАКО УБИСТВО СО НАМЕРА

21
00:01:22,133 --> 00:01:23,066
Службениците пристигнаа.

22
00:01:23,166 --> 00:01:24,133
И каква разлика има тоа?

23
00:01:24,200 --> 00:01:25,533
Во секој случај, нејзиниот живот е уништен.

24
00:01:26,466 --> 00:01:28,533
Заплеткувајќи се со тој никаквец,
таа можеше да се смета само за несреќна.

25
00:01:28,633 --> 00:01:30,366
Бидејќи се грижиш за неа,
зошто не и помагаш?

26
00:01:30,466 --> 00:01:31,500
Зарем тој не е само полицаец?

27
00:01:42,800 --> 00:01:44,466
Кој и го направи ова?

28
00:01:44,533 --> 00:01:46,166
Ѓаволот од ковчегот.

29
00:01:48,700 --> 00:01:51,500
Секоја жена овде е уништена од него.

30
00:01:52,066 --> 00:01:52,966
Овој пат,

31
00:01:53,033 --> 00:01:55,466
може ли да очекуваме правда?

32
00:01:58,666 --> 00:01:59,966
Со сведоци и докази,

33
00:02:00,500 --> 00:02:01,533
тој не може да избега.

34
00:02:20,033 --> 00:02:20,966
уморен сум.

35
00:02:21,566 --> 00:02:23,000
Не трчам повеќе.

36
00:02:23,066 --> 00:02:24,333
Бркајќи по моите потпетици,

37
00:02:24,400 --> 00:02:25,566
како куче.

38
00:02:29,733 --> 00:02:30,966
Сега ти е редот да трчаш.

39
00:02:33,866 --> 00:02:34,833
Кучкин син.

40
00:02:36,133 --> 00:02:37,233
Констабил куче.

41
00:02:38,300 --> 00:02:39,133
Куче...

42
00:03:43,533 --> 00:03:44,733
Пушти ме!

43
00:03:46,033 --> 00:03:47,166
Пушти ме!

44
00:03:53,066 --> 00:03:54,066
Не дозволувајте да избега!

45
00:03:54,166 --> 00:03:55,566
- Фати го!
- Фати го!

46
00:03:55,666 --> 00:03:56,733
што правиш?

47
00:03:58,333 --> 00:03:59,366
што правиш?

48
00:03:59,466 --> 00:04:00,366
Фати го!

49
00:04:00,466 --> 00:04:01,300
Јас работам за владата.

50
00:04:01,366 --> 00:04:02,733
Кој би поверувал во тоа?

51
00:04:02,833 --> 00:04:04,700
-Јас работам за владата!
-Не смееме да дозволиме да го однесе!

52
00:04:04,800 --> 00:04:05,700
Јас работам за владата!

53
00:04:05,800 --> 00:04:06,800
што правиш?!

54
00:04:06,866 --> 00:04:07,866
што правиш?!

55
00:04:13,800 --> 00:04:15,133
Господару мој,

56
00:04:15,700 --> 00:04:17,833
доцна е и студено.

57
00:04:17,900 --> 00:04:19,700
Нашата скромна продавница подготви топол чај

58
00:04:19,800 --> 00:04:20,900
за да се загреете.

59
00:04:32,800 --> 00:04:33,700
гледам.

60
00:04:33,800 --> 00:04:36,333
Вашиот син може прво да остане овде.

61
00:04:36,400 --> 00:04:37,466
Да почекаме

62
00:04:38,400 --> 00:04:39,833
до расчистување на случајот.

63
00:04:40,900 --> 00:04:41,866
Господине,

64
00:04:43,400 --> 00:04:44,666
ова не е во согласност со правилата.

65
00:04:46,333 --> 00:04:47,200
Правила?

66
00:04:48,533 --> 00:04:49,366
Кои правила?

67
00:04:49,466 --> 00:04:52,000
Тој е обвинет за силување
и напад од народот.

68
00:04:52,066 --> 00:04:54,533
Согласно законот, осомничениот
треба да биде уапсен и притворен.

69
00:04:55,900 --> 00:04:57,166
Дали ми треба да ме научиш

70
00:04:57,900 --> 00:04:59,400
како да се постапува со случај?

71
00:05:01,666 --> 00:05:02,500
Господине,

72
00:05:03,566 --> 00:05:05,000
Ќе ги доведам сведоците веднаш.

73
00:05:06,300 --> 00:05:08,366
Таа куртизана сака објаснување.

74
00:05:11,800 --> 00:05:13,500
Зарем ова не е објаснување?

75
00:05:26,166 --> 00:05:28,300
Тој навистина мисли премногу високо за себе.

76
00:05:35,166 --> 00:05:36,000
Излези.

77
00:05:37,200 --> 00:05:38,400
Излези!

78
00:05:46,733 --> 00:05:48,066
Моето име е Ксуе Буји.

79
00:05:48,166 --> 00:05:49,333
Јас сум полицаец.

80
00:05:50,133 --> 00:05:51,366
Дежурна сум десет години,

81
00:05:52,500 --> 00:05:53,866
а јас сум кукавица десет години.

82
00:05:59,633 --> 00:06:03,966
ТЕСТАНИЦИ

83
00:06:06,866 --> 00:06:07,733
Еве.

84
00:06:07,833 --> 00:06:09,066
Ернианг, дозволете ми да ви помогнам.

85
00:06:09,166 --> 00:06:10,300
Ти си овде рано денес.

86
00:06:19,233 --> 00:06:20,066
ОЦЕТ

87
00:06:22,133 --> 00:06:23,333
Секогаш јадете обични тестенини.

88
00:06:23,400 --> 00:06:24,900
Денес направив нешто поинакво.

89
00:06:25,000 --> 00:06:26,233
Дали сакате да го пробате?

90
00:06:29,800 --> 00:06:30,966
Не сум навикнат на ништо друго.

91
00:06:33,400 --> 00:06:35,066
Тоа е Бјанлианг стил,
вкусот на вашиот роден град.

92
00:06:41,300 --> 00:06:42,300
Ернианг.

93
00:06:45,366 --> 00:06:48,000
ТЕСТАНИЦИ

94
00:06:48,900 --> 00:06:49,733
Сопственикот на земјиштето Веи,

95
00:06:51,533 --> 00:06:53,066
еве ја киријата за тебе.

96
00:06:53,166 --> 00:06:54,566
Ќе се иселам за неколку дена.

97
00:06:58,166 --> 00:06:59,066
Не правете го тоа.

98
00:06:59,733 --> 00:07:02,000
Каде на друго место можете да одите
без овој штанд за тестенини?

99
00:07:02,800 --> 00:07:04,300
Вашата кирија е превисока.

100
00:07:04,366 --> 00:07:05,233
Не можам да си го дозволам тоа.

101
00:07:06,900 --> 00:07:09,133
Не е тоа што сакам
да ти биде тешко.

102
00:07:10,133 --> 00:07:11,500
Јас навистина се грижам за тебе.

103
00:07:12,166 --> 00:07:13,400
Погледнете ги вашите раце.

104
00:07:13,500 --> 00:07:14,666
Сите тие се бесчувствителни.

105
00:07:14,733 --> 00:07:16,500
Зарем не би било подобро
да живееш добар живот со мене?

106
00:07:16,566 --> 00:07:17,666
Ќе ви биде многу подобро со ...

107
00:07:23,233 --> 00:07:24,666
Сакаш да застанеш за неа?

108
00:07:24,733 --> 00:07:25,800
Секако.

109
00:07:25,866 --> 00:07:26,800
Вие ...

110
00:07:26,866 --> 00:07:30,166
може да ја плати киријата на Ернианг
за следните неколку месеци.

111
00:07:30,666 --> 00:07:32,400
-Колку?
-Десет тали месечно.

112
00:07:32,500 --> 00:07:33,800
Прво дај ми вредност од три месеци.

113
00:07:41,566 --> 00:07:42,400
Не ги земајте.

114
00:07:42,500 --> 00:07:44,300
Немој да кажеш дека не ти дадов шанса.

115
00:07:45,500 --> 00:07:46,400
Тој соја сос.

116
00:07:46,500 --> 00:07:48,233
За секоја колба што ја пиете,
Ќе одземам сребро.

117
00:07:48,733 --> 00:07:50,500
Ова не е ваша работа. Остави.

118
00:07:51,400 --> 00:07:52,233
Ве молам.

119
00:07:55,966 --> 00:07:57,900
СОЈА СОС

120
00:08:15,900 --> 00:08:16,800
СОЈА СОС

121
00:08:18,233 --> 00:08:19,400
Исечете го!

122
00:08:19,500 --> 00:08:21,033
Не е дека морам да останам овде!

123
00:08:23,500 --> 00:08:25,066
Ако немаш способност,

124
00:08:25,166 --> 00:08:26,666
не се покажувај.

125
00:08:27,400 --> 00:08:30,166
На крајот,
сепак треба да се потпрете на Ернианг.

126
00:08:39,700 --> 00:08:40,900
Не го земајте при срце.

127
00:08:43,000 --> 00:08:44,566
Можеби сум бескорисен.

128
00:08:45,133 --> 00:08:46,400
Но, барем,

129
00:08:46,500 --> 00:08:48,366
Сакам да го задржам овој став за Ернианг.

130
00:08:49,133 --> 00:08:49,966
Дури и ако ...

131
00:08:54,666 --> 00:08:55,500
Одлично!

132
00:08:55,566 --> 00:08:56,466
Лорд Џанг е импресивен!

133
00:08:56,533 --> 00:08:57,733
Одлична работа со нозете!

134
00:08:58,500 --> 00:08:59,833
-Ајде да одиграме уште едно коло!
-Ајде!

135
00:09:00,366 --> 00:09:01,366
Продолжи!

136
00:09:06,400 --> 00:09:07,633
Ајде, господине!

137
00:09:13,800 --> 00:09:14,866
Добро!

138
00:09:20,900 --> 00:09:21,900
Добро за ништо.

139
00:09:24,233 --> 00:09:25,666
Господи Џанг, имај малку вода.

140
00:09:25,733 --> 00:09:26,633
Господине, погледнете.

141
00:09:39,400 --> 00:09:40,400
Еве.

142
00:09:40,500 --> 00:09:41,333
Добро!

143
00:09:42,533 --> 00:09:43,633
Лорд Џанг, фантастично!

144
00:09:49,633 --> 00:09:50,500
Добро!

145
00:09:51,533 --> 00:09:52,500
Одлично!

146
00:09:57,733 --> 00:09:59,700
Кажи ми што сакаш од мене?

147
00:10:05,133 --> 00:10:05,966
сакам

148
00:10:07,000 --> 00:10:09,366
да ве замолам да ми доделите добра работа.

149
00:10:13,233 --> 00:10:14,500
Си дошол при себе.

150
00:10:16,500 --> 00:10:17,966
Само сакам да заработам сребро.

151
00:10:24,733 --> 00:10:25,833
Чекај го мојот збор.

152
00:10:30,166 --> 00:10:31,200
Однесете го да се измие.

153
00:10:41,000 --> 00:10:44,033
РИЗНИЦА И ГРАНАР

154
00:10:44,133 --> 00:10:46,533
Дали те испрати затворениот Џанг?

155
00:10:49,133 --> 00:10:51,133
За оваа катастрофа од поплавите во Хедонг Сити,

156
00:10:51,200 --> 00:10:54,033
судот доделил
500.000 таели на средства за помош,

157
00:10:54,733 --> 00:10:57,133
сето тоа се чува во нашата ризница.

158
00:10:57,633 --> 00:10:59,066
Ќе се поделите во парови

159
00:10:59,166 --> 00:11:03,533
и вечерва започнете со патролирање
во смени деноноќно.

160
00:11:04,366 --> 00:11:06,833
Не се дозволени грешки.

161
00:11:06,900 --> 00:11:08,400
Тоа е се. Распрснете.

162
00:11:08,500 --> 00:11:09,833
Вратете се и подгответе се.

163
00:11:09,900 --> 00:11:11,300
-Во ред.
-Ајде да одиме.

164
00:11:12,866 --> 00:11:13,700
Надзорник.

165
00:11:17,000 --> 00:11:19,333
Како е платата
за чување на трезорот пресметано?

166
00:11:21,000 --> 00:11:22,166
Сакате повеќе пари?

167
00:11:24,133 --> 00:11:27,233
Дали платата
од државната канцеларија не се брои?

168
00:11:52,633 --> 00:11:53,700
Доста си при рака.

169
00:11:55,800 --> 00:11:56,800
Немам избор.

170
00:11:56,866 --> 00:11:58,066
Моето дете постојано го бара тоа.

171
00:12:00,366 --> 00:12:01,633
Од кој дел си?

172
00:12:01,700 --> 00:12:03,300
Јас бев ново префрлен
од јужниот дел.

173
00:12:04,500 --> 00:12:07,166
Долго време бевте во дворот.

174
00:12:07,233 --> 00:12:08,500
Вчера пиев премногу.

175
00:12:09,566 --> 00:12:11,366
Навистина треба да пиете помалку.

176
00:12:14,900 --> 00:12:16,366
Што ти кажа затвореникот Џанг?

177
00:12:16,866 --> 00:12:19,233
Дали навистина нема дополнителна плата за оваа работа?

178
00:12:23,400 --> 00:12:24,233
Надзорник,

179
00:12:24,333 --> 00:12:25,866
ова е мал знак од нашиот менаџер.

180
00:12:34,000 --> 00:12:34,833
Внесете.

181
00:12:34,900 --> 00:12:36,233
Еј, тука.

182
00:12:39,166 --> 00:12:40,300
За кого е ова?

183
00:12:40,366 --> 00:12:41,200
Кој мислиш?

184
00:12:42,133 --> 00:12:43,900
Има доста трговци со жито
од Линжу овој пат.

185
00:12:44,000 --> 00:12:46,800
Сите сакаат да излезат на врвот
да продаде повеќе складирано жито.

186
00:12:47,400 --> 00:12:50,666
Кој ќе плати повеќе
природно го добива бизнисот.

187
00:13:15,833 --> 00:13:17,566
Преземајќи го овој чекор

188
00:13:17,666 --> 00:13:19,133
сепак не беше толку тешко.

189
00:13:23,900 --> 00:13:24,733
Надзорник.

190
00:13:26,366 --> 00:13:27,200
Надзорник.

191
00:15:39,833 --> 00:15:41,000
Не мрдај!

192
00:15:42,633 --> 00:15:44,066
Овој човек ноќе упаднал во ризницата.

193
00:15:44,166 --> 00:15:45,200
Брзо врзете го.

194
00:15:48,066 --> 00:15:49,700
што правиш? Јас сум еден од вас!

195
00:15:53,400 --> 00:15:54,233
Господине.

196
00:16:12,366 --> 00:16:13,200
Господине.

197
00:16:19,900 --> 00:16:20,800
Остани на место.

198
00:16:25,866 --> 00:16:26,700
Направете го тоа брзо.

199
00:16:27,900 --> 00:16:29,033
Тогаш помалку ќе страдаш.

200
00:16:29,133 --> 00:16:30,300
Господине,

201
00:16:30,366 --> 00:16:31,666
што е значењето на ова?

202
00:16:34,500 --> 00:16:36,000
Зарем не е доволно јасно?

203
00:16:38,000 --> 00:16:40,400
Префектот на градот Пингјанг, Џанг Јужи,

204
00:16:40,500 --> 00:16:42,900
тајно се договарал со трговци со жито
и се заговори со бандитските водачи

205
00:16:43,000 --> 00:16:44,700
да украде 30.000 тали
од сребро за помош при катастрофи

206
00:16:44,800 --> 00:16:46,000
и бил фатен на дело.

207
00:16:48,800 --> 00:16:49,633
Дали вие

208
00:16:50,866 --> 00:16:51,733
признавам?

209
00:16:53,366 --> 00:16:54,233
Господине,

210
00:16:55,166 --> 00:16:56,500
да бев внатрешен човек,

211
00:16:56,566 --> 00:16:58,566
зошто би си го ризикувал животот
да го фати тој крадец?

212
00:16:59,333 --> 00:17:01,066
Сите чувари се мртви,

213
00:17:02,533 --> 00:17:03,666
и само ти преживеа.

214
00:17:07,400 --> 00:17:08,800
Ти змија.

215
00:17:09,400 --> 00:17:10,800
Змија!

216
00:17:20,833 --> 00:17:21,666
Треба да

217
00:17:22,166 --> 00:17:23,000
помогнете му.

218
00:18:04,733 --> 00:18:05,566
Кој си ти?

219
00:18:06,400 --> 00:18:07,966
Јас сум инспектор на градот Хедонг,

220
00:18:09,066 --> 00:18:09,900
Ли Жен.

221
00:18:10,666 --> 00:18:13,700
Овој предмет е предаден
до Одделот за криминалистички истраги.

222
00:18:13,800 --> 00:18:14,800
Осомничениот останува овде.

223
00:18:15,800 --> 00:18:16,966
Можете да заминете.

224
00:18:17,033 --> 00:18:19,166
Не можам да донесам одлука за ова прашање.

225
00:18:19,966 --> 00:18:21,466
Врати се назад и почекај.

226
00:18:21,533 --> 00:18:23,166
Осомничениот признал
со отпечаток од прст,

227
00:18:23,233 --> 00:18:24,700
што е признавање на вина.

228
00:18:24,800 --> 00:18:26,233
Што друго има таму

229
00:18:26,333 --> 00:18:27,900
да се испита во овој случај?

230
00:18:29,166 --> 00:18:30,200
Не сте слушнале?

231
00:18:30,300 --> 00:18:32,466
Судијата веќе има
донесе одлука.

232
00:18:32,533 --> 00:18:33,966
Судскиот комесар Хуанг е тука!

233
00:18:42,833 --> 00:18:48,566
ОДДЕЛЕНИЕ ЗА КРИВИЧНИ ИСТРАГИ

234
00:18:57,533 --> 00:18:58,533
Судскиот комесар Хуанг.

235
00:19:01,300 --> 00:19:02,533
Магистратот Јанг.

236
00:19:02,633 --> 00:19:04,700
Не знаев дека доаѓаш, Господи Хуанг.

237
00:19:04,800 --> 00:19:06,833
Се извинувам што не излегов
да те примат.

238
00:19:07,400 --> 00:19:08,733
Затворец Џанг,

239
00:19:08,833 --> 00:19:09,666
подгответе го виното.

240
00:19:09,733 --> 00:19:10,666
Ајде да го прескокнеме виното.

241
00:19:11,400 --> 00:19:13,066
Имам добар чај.

242
00:19:13,166 --> 00:19:16,566
Откако ќе се реши случајот,
Ќе те поканам на шолја чај.

243
00:19:19,400 --> 00:19:22,133
Тогаш дефинитивно ќе ве придружувам

244
00:19:22,200 --> 00:19:25,000
да го истражи овој случај

245
00:19:25,066 --> 00:19:27,633
и стигнете до дното на тоа.

246
00:19:29,166 --> 00:19:31,466
Господи Јанг, ти си зафатен
со службени должности во државната канцеларија,

247
00:19:31,533 --> 00:19:34,833
па нема потреба
да се мачиш со овој случај.

248
00:19:37,166 --> 00:19:38,700
Господи Јанг, те молам слободно замини.

249
00:19:48,333 --> 00:19:49,566
Дали ја признавате вашата вина?

250
00:19:52,333 --> 00:19:54,066
Ме врамуваат.

251
00:19:58,833 --> 00:20:00,700
Има скриени стражари
надвор од трезорот.

252
00:20:00,800 --> 00:20:03,633
Пет милји северно
е воениот штаб.

253
00:20:03,700 --> 00:20:04,533
Откако ќе се активира сигналната стрелка,

254
00:20:04,633 --> 00:20:07,000
засилувањата пристигнуваат за помалку од половина
на време за темјан.

255
00:20:07,066 --> 00:20:09,066
Распоредот на стражарот се менува секојдневно,

256
00:20:09,166 --> 00:20:11,000
познат само на денешниот надзорник.

257
00:20:11,066 --> 00:20:12,066
Без инсајдер,

258
00:20:12,166 --> 00:20:14,566
како можеа бандитите да ги елиминираат сите?

259
00:20:17,700 --> 00:20:19,300
Тоа беше тој брадест човек.

260
00:20:19,966 --> 00:20:21,166
Кажи ми повеќе.

261
00:20:21,900 --> 00:20:26,200
Тврдеше тој брадест човек
да биде преместен полицаец.

262
00:20:26,300 --> 00:20:27,900
Го видов со свои очи.

263
00:20:28,800 --> 00:20:31,333
Тој им помогна на бандитите да се движат
релјефното сребро.

264
00:20:31,966 --> 00:20:34,700
Сигурно го сфатил распоредот на стражарот

265
00:20:34,800 --> 00:20:36,700
за време на патроли.

266
00:20:38,466 --> 00:20:39,833
Личноста што ја фатив

267
00:20:40,966 --> 00:20:43,366
лесно можеше да се справи со стражарите,

268
00:20:43,466 --> 00:20:44,533
со оглед на неговата агилност.

269
00:20:45,400 --> 00:20:46,300
Јас само

270
00:20:46,800 --> 00:20:48,166
погледна на другата личност,

271
00:20:48,666 --> 00:20:50,133
но тој изгледаше силен,

272
00:20:51,666 --> 00:20:54,200
бидејќи многу чувари имаа скршеници.

273
00:20:55,666 --> 00:20:57,800
Само затвореникот Џанг

274
00:20:58,800 --> 00:21:01,166
можеше да го засади брадестиот човек.

275
00:21:01,966 --> 00:21:04,000
На крајот на краиштата, вие сте од „Игл Хол“.

276
00:21:04,066 --> 00:21:05,500
Си го задржал умот за тебе.

277
00:21:07,700 --> 00:21:08,666
Купи.

278
00:21:11,733 --> 00:21:14,366
Како бевте сите овие години?

279
00:21:24,533 --> 00:21:25,400
Мајстор,

280
00:21:27,700 --> 00:21:29,466
Те посрамотив.

281
00:21:37,300 --> 00:21:38,733
Знам дека не ти е лесно.

282
00:21:39,366 --> 00:21:41,566
Но, судот ја основал Салата на орелот

283
00:21:41,666 --> 00:21:44,000
да обучуваат офицери со железна волја.

284
00:21:44,533 --> 00:21:45,700
Сегашната ти

285
00:21:46,900 --> 00:21:48,800
е навистина разочарувачки.

286
00:21:51,900 --> 00:21:52,733
Мајстор,

287
00:21:55,700 --> 00:21:57,400
те молам дај ми уште една шанса.

288
00:22:01,300 --> 00:22:02,666
Ти го фати човекот.

289
00:22:03,666 --> 00:22:05,133
Сакаш да го испрашуваш?

290
00:22:29,166 --> 00:22:30,033
Феи Ерланг,

291
00:22:30,533 --> 00:22:32,566
Одделот за криминалистички истраги
го откри твојот идентитет,

292
00:22:32,666 --> 00:22:34,633
за да можат и тие да дознаат
за другите две.

293
00:22:34,700 --> 00:22:35,866
Признај брзо.

294
00:22:37,700 --> 00:22:39,733
Вие офицерите

295
00:22:39,833 --> 00:22:42,000
имајте ги само овие трикови.

296
00:22:53,633 --> 00:22:55,000
Висок офицер,

297
00:22:55,966 --> 00:22:58,066
Завршив толку голема работа.

298
00:22:59,233 --> 00:23:00,366
Зошто да не правиме

299
00:23:01,366 --> 00:23:03,066
имаш муабет?

300
00:23:10,900 --> 00:23:11,733
Дозволете ми да се обидам.

301
00:23:15,166 --> 00:23:16,800
Ниту ти не си добар.

302
00:23:27,800 --> 00:23:28,633
Господине,

303
00:23:29,566 --> 00:23:31,166
бидете внимателни кога кршите ребра.

304
00:23:32,666 --> 00:23:34,000
Можете лесно да ги пробиете органите.

305
00:23:44,700 --> 00:23:45,700
Ефикасно е.

306
00:23:50,033 --> 00:23:50,866
Купи,

307
00:23:51,833 --> 00:23:53,066
Кодексот на Eagle Hall вклучува три тестови,

308
00:23:53,166 --> 00:23:55,333
фаќање, испрашување и егзекуција.

309
00:23:56,000 --> 00:23:57,233
Колку помина?

310
00:23:59,533 --> 00:24:00,700
Мајстор,

311
00:24:00,800 --> 00:24:02,400
Го поминав само тестот за „фаќање“.

312
00:24:03,033 --> 00:24:04,700
Не верувам
тоа е затоа што не сте способни.

313
00:24:04,800 --> 00:24:07,566
Само што имаш сентиментална милост.

314
00:24:08,500 --> 00:24:09,900
Поминаа толку многу години.

315
00:24:10,700 --> 00:24:11,866
помислив

316
00:24:12,900 --> 00:24:14,733
ќе созреаше.

317
00:24:51,466 --> 00:24:52,966
Фокс со седум лица

318
00:24:53,666 --> 00:24:55,633
и Змеј со девет шари.

319
00:24:55,700 --> 00:24:57,500
Дали се тие ваши соучесници?

320
00:24:57,566 --> 00:24:59,733
Ме прашаа

321
00:24:59,833 --> 00:25:01,666
да се справи со стражарите.

322
00:25:02,166 --> 00:25:03,966
Колку заработува секој

323
00:25:04,033 --> 00:25:06,733
зависи од нашите сопствени способности.

324
00:25:06,833 --> 00:25:07,900
Кој е мажот со брада?

325
00:25:10,900 --> 00:25:12,133
Фокс.

326
00:25:12,200 --> 00:25:13,900
Дали тој беше испратен од затвореникот Џанг?

327
00:25:15,666 --> 00:25:17,966
не знам.

328
00:25:18,033 --> 00:25:19,700
Дали Јанг Шуксин ве поучи?

329
00:25:22,633 --> 00:25:23,533
јас...

330
00:25:37,033 --> 00:25:39,166
Мајсторе, тој е само мал прженик.

331
00:25:40,033 --> 00:25:41,300
Другите две се клучни.

332
00:26:04,200 --> 00:26:05,800
Ако се вмешам во овој случај,

333
00:26:05,866 --> 00:26:08,466
Магистратот Јанг дефинитивно ќе
побарајте помош одозгора.

334
00:26:09,533 --> 00:26:11,166
Брзо фати ги тие двајца бандити.

335
00:26:12,666 --> 00:26:13,500
Да.

336
00:26:18,300 --> 00:26:19,566
Можете да учествувате и вие.

337
00:26:19,666 --> 00:26:20,700
Запомнете,

338
00:26:20,800 --> 00:26:21,900
громогласен пристап е

339
00:26:22,400 --> 00:26:24,000
исто како и сочувствително срце.

340
00:26:26,900 --> 00:26:28,166
Случајот за кражба на трезорот

341
00:26:28,700 --> 00:26:30,033
бара темелно
и соодветно ракување.

342
00:26:31,533 --> 00:26:32,366
Добро ти оди.

343
00:26:32,900 --> 00:26:34,566
Престанете да се шегувате. Јас сум само подреден.

344
00:26:34,666 --> 00:26:36,900
Еден збор одозгора,
а ние самите трчаме парталави.

345
00:26:39,566 --> 00:26:40,633
Дали се омаживте?

346
00:26:41,333 --> 00:26:43,133
Да се ​​омажам, нема ли да ти кажам?

347
00:26:46,400 --> 00:26:48,133
Не се омаживте, нели?

348
00:26:48,200 --> 00:26:49,033
Јас?

349
00:26:50,066 --> 00:26:51,233
Кога сум ваква?

350
00:26:55,400 --> 00:26:56,466
Купи,

351
00:26:56,533 --> 00:26:58,066
без навреда,

352
00:26:58,166 --> 00:26:59,566
но претходно бевте неверојатни.

353
00:26:59,666 --> 00:27:00,833
Без тебе немаше да бидам јас.

354
00:27:00,900 --> 00:27:02,066
Едноставно бевте премногу тврдоглави.

355
00:27:02,166 --> 00:27:04,733
Да си се измолел на господарот,
можеше да останеш во Орел Хол.

356
00:27:05,666 --> 00:27:07,566
Овој пат, мајсторот те тестира,

357
00:27:07,666 --> 00:27:09,800
и тоа е можност за вас.

358
00:27:09,866 --> 00:27:10,833
Слушајте го мојот совет.

359
00:27:10,900 --> 00:27:13,133
Не бидете глупави како порано.

360
00:27:16,533 --> 00:27:17,700
Како да истражуваме понатаму?

361
00:27:19,800 --> 00:27:22,566
Среброто не е нешто
можат да трошат како што сакаат.

362
00:27:24,166 --> 00:27:25,966
Дефинитивно ќе најдат некој
да го огради среброто.

363
00:27:26,033 --> 00:27:27,700
И тоа не е малку.

364
00:27:27,800 --> 00:27:29,666
Нема многу места
што може да го стопи.

365
00:27:32,333 --> 00:27:33,400
Дали мислиш

366
00:27:37,233 --> 00:27:38,300
подземната банка?

367
00:27:58,400 --> 00:27:59,500
Кој си ти?

368
00:28:01,166 --> 00:28:02,366
Ние сме службеници кои истражуваат случај.

369
00:28:02,466 --> 00:28:03,566
Вие сте владини функционери?

370
00:28:03,666 --> 00:28:05,466
Дали знаете чие место е ова?

371
00:28:05,533 --> 00:28:07,000
Ќе одам да проверам таму.

372
00:28:12,800 --> 00:28:13,833
што правиш?

373
00:28:13,900 --> 00:28:16,566
Нелегално кова бакарни монети
е тешко кривично дело.

374
00:28:16,666 --> 00:28:18,000
Ќе ти дадам шанса.

375
00:28:20,200 --> 00:28:21,133
Дали сте го виделе?

376
00:28:21,200 --> 00:28:22,233
Јас не сум.

377
00:28:22,333 --> 00:28:25,200
Дали сте слушнале за змеј со девет шари
и Фокс со седум лица?

378
00:29:00,700 --> 00:29:02,333
СМЕТКА КНИГА

379
00:29:04,400 --> 00:29:05,233
Што се случува?

380
00:29:06,333 --> 00:29:07,166
Господине,

381
00:29:08,166 --> 00:29:09,533
сите ние сме жртви на катастрофа,

382
00:29:10,066 --> 00:29:12,166
само се обидува да најде работа за да преживее.

383
00:29:12,233 --> 00:29:14,400
Ве молам, пуштете не.

384
00:29:23,233 --> 00:29:24,400
Случајот е поитен.

385
00:29:31,166 --> 00:29:32,033
По ѓаволите со тебе!

386
00:29:36,800 --> 00:29:37,866
Зафркни те!

387
00:29:37,966 --> 00:29:39,666
-Кој ти кажа да зборуваш?
- Престани, те молам!

388
00:29:40,333 --> 00:29:41,666
згрешив!

389
00:29:42,900 --> 00:29:44,200
-Блабермут!
- Престани!

390
00:29:54,300 --> 00:29:56,166
Доста ми е од овие злобници.

391
00:30:11,400 --> 00:30:13,833
Знаевте за подземната банка
цело време, нели?

392
00:30:13,900 --> 00:30:14,733
Да, знаев.

393
00:30:15,700 --> 00:30:16,533
Што најдовте?

394
00:30:17,400 --> 00:30:18,466
Само чекај.

395
00:30:18,533 --> 00:30:20,800
Индициите ќе дојдат кај нас.

396
00:30:25,000 --> 00:30:25,900
О, ти!

397
00:30:28,033 --> 00:30:29,500
Сè е со ваш благослов.

398
00:30:30,666 --> 00:30:32,166
Еј, еве ги дојдоа.

399
00:30:32,966 --> 00:30:33,800
Имајте седиште.

400
00:30:34,800 --> 00:30:35,633
Седнете.

401
00:30:37,400 --> 00:30:39,233
Дозволете ми да ви ги претставам.

402
00:30:39,333 --> 00:30:41,833
Ова се моите ученици.

403
00:30:41,900 --> 00:30:43,466
Ли Жен и Ксуе Буји.

404
00:30:43,533 --> 00:30:44,366
Сопственикот на земјиштето Веи.

405
00:30:51,966 --> 00:30:53,700
Дали се познавате?

406
00:30:55,800 --> 00:30:56,666
Сосема добро.

407
00:30:57,866 --> 00:30:58,700
Каква случајност!

408
00:30:58,800 --> 00:31:00,833
Подземната банка што штотуку ја пребаравте

409
00:31:00,900 --> 00:31:02,733
му припаѓа на земјопоседникот Веи.

410
00:31:02,833 --> 00:31:05,533
Кажете му на сопственикот на земјиштето Веи што мислите.

411
00:31:07,166 --> 00:31:08,166
Изгледате познато?

412
00:31:08,233 --> 00:31:09,166
СМЕТКА КНИГА

413
00:31:11,366 --> 00:31:13,966
Господи Хуанг, нели кажа порано
дека денес не е официјална работа,

414
00:31:14,033 --> 00:31:15,300
само пријатели?

415
00:31:16,200 --> 00:31:17,700
Тоа зависи од

416
00:31:18,400 --> 00:31:20,500
дали сакаш да ми бидеш пријател.

417
00:31:27,566 --> 00:31:28,533
Те молам, Господи Хуанг.

418
00:31:31,300 --> 00:31:32,533
Нашиот господар не пие.

419
00:31:40,666 --> 00:31:41,733
Денес,

420
00:31:43,200 --> 00:31:45,066
Сакам само некои информации.

421
00:31:45,733 --> 00:31:48,833
Вашите подземни банки
се насекаде низ градот Пингјанг.

422
00:31:49,666 --> 00:31:51,900
Индиции за кражбата на трезорот

423
00:31:53,133 --> 00:31:54,566
може да биде таму.

424
00:31:59,366 --> 00:32:00,800
Ве молиме запишете ги локациите

425
00:32:01,566 --> 00:32:03,166
на сите подземни банки.

426
00:32:07,800 --> 00:32:08,633
Господ Хуанг,

427
00:32:09,300 --> 00:32:10,900
Јас само помагам во книговодството

428
00:32:11,400 --> 00:32:14,200
и никогаш не биле вклучени
во подземниот банкарски бизнис.

429
00:32:14,300 --> 00:32:16,000
Не знам за овие работи.

430
00:32:16,066 --> 00:32:18,200
Земјопоседник Веи, не се секирај.

431
00:32:20,533 --> 00:32:22,033
Пијте ја оваа чаша алкохол.

432
00:32:22,133 --> 00:32:23,200
Можеби

433
00:32:24,233 --> 00:32:25,833
ќе се сетиш на нешто.

434
00:32:26,533 --> 00:32:27,833
И јас не пијам.

435
00:32:27,900 --> 00:32:29,000
Зошто не ми дозволуваш...

436
00:32:29,066 --> 00:32:30,400
Потоа пијте сос од соја.

437
00:33:15,900 --> 00:33:17,300
-Келнер.
-Нема потреба.

438
00:33:18,900 --> 00:33:19,900
Се сеќавам сега.

439
00:33:20,500 --> 00:33:21,666
Се сеќавам сега.

440
00:33:38,066 --> 00:33:39,200
Што мислите вие

441
00:33:39,300 --> 00:33:40,500
работиме за?

442
00:33:43,200 --> 00:33:44,466
Само следете го нашиот господар.

443
00:33:44,533 --> 00:33:45,700
-Погледнете овде.
-Да.

444
00:33:45,800 --> 00:33:47,566
Моќта ќе дојде.

445
00:33:47,666 --> 00:33:49,200
Офицере, ова е подарок за тебе.

446
00:33:54,833 --> 00:33:56,566
Богатството ќе дојде.

447
00:33:56,666 --> 00:33:58,833
ТЕСТАНИЦИ

448
00:33:59,800 --> 00:34:01,166
Претходно, киријата беше превисока.

449
00:34:01,900 --> 00:34:03,200
Отсега е еден таел месечно.

450
00:34:03,300 --> 00:34:06,033
Ќе дојде и достоинството.

451
00:34:09,833 --> 00:34:10,833
Ова беше пронајдено во подземната банка.

452
00:34:10,900 --> 00:34:12,200
Другата половина е веќе стопена.

453
00:34:14,300 --> 00:34:15,533
Дали го најдовте изворот?

454
00:34:17,033 --> 00:34:18,366
Ковчегот во источниот дел.

455
00:34:20,300 --> 00:34:23,000
Доведете го виновникот да ме види
во рок од три дена.

456
00:34:29,066 --> 00:34:31,066
Што правиш повторно овде?

457
00:34:33,300 --> 00:34:34,300
Ќе прашам само еднаш.

458
00:34:34,800 --> 00:34:35,866
Од каде дојде ова?

459
00:34:36,400 --> 00:34:37,533
Официјално сребро

460
00:34:37,633 --> 00:34:39,300
природно дојде од судот.

461
00:34:46,200 --> 00:34:47,033
Официјално сребро.

462
00:34:47,966 --> 00:34:48,800
Кажи ни!

463
00:34:51,833 --> 00:34:52,800
Куќата за бојадисување.

464
00:34:52,866 --> 00:34:54,800
Човекот имаше силен мирис на боја.

465
00:34:54,866 --> 00:34:56,033
Како изгледаше?

466
00:34:57,533 --> 00:34:58,733
Намерно си го покри лицето.

467
00:34:58,833 --> 00:35:00,033
Како да знам како изгледа?

468
00:35:00,133 --> 00:35:01,966
Размислете повторно.

469
00:35:03,533 --> 00:35:04,666
Тој човек има моќен стисок.

470
00:35:04,733 --> 00:35:07,466
Искршил едно од рацете на работниците
со голи раце.

471
00:35:08,533 --> 00:35:09,533
Купи.

472
00:35:09,633 --> 00:35:11,166
Фокс со седум лица.

473
00:35:11,233 --> 00:35:12,066
Змеј со девет шари.

474
00:35:16,066 --> 00:35:17,000
Ајде да одиме.

475
00:35:17,066 --> 00:35:17,900
Чекај.

476
00:35:18,400 --> 00:35:21,033
Секоја жена овде е уништена од него.

477
00:35:21,133 --> 00:35:21,966
Овој пат,

478
00:35:22,033 --> 00:35:24,533
може ли да очекуваме правда?

479
00:35:30,833 --> 00:35:31,733
Земете го.

480
00:35:41,333 --> 00:35:43,066
Дали давате отпор при апсењето?

481
00:35:45,666 --> 00:35:46,500
Дали го видовте?

482
00:35:47,666 --> 00:35:48,566
Се разбира.

483
00:35:55,733 --> 00:35:57,000
Моето лице!

484
00:36:10,900 --> 00:36:11,866
Вие двајца,

485
00:36:12,466 --> 00:36:13,466
оди провери таму.

486
00:36:33,700 --> 00:36:35,033
Тој човек има моќен стисок.

487
00:36:39,833 --> 00:36:41,000
Змеј со девет шари.

488
00:37:03,500 --> 00:37:04,333
Бегај!

489
00:38:48,700 --> 00:38:49,533
Фати!

490
00:39:09,500 --> 00:39:10,566
Купи,

491
00:39:10,666 --> 00:39:11,500
ти беше бавен.

492
00:39:13,300 --> 00:39:14,500
Предолго помина без вежбање.

493
00:39:14,566 --> 00:39:15,466
Јас сум 'рѓосан.

494
00:39:39,400 --> 00:39:40,300
Оди!

495
00:39:41,533 --> 00:39:42,566
Не овде.

496
00:39:42,666 --> 00:39:43,500
Не овде.

497
00:39:49,200 --> 00:39:51,300
СРЕЌА ОГНОМЕТИ И ПЕТАРДИ

498
00:41:05,533 --> 00:41:07,300
Значи ова

499
00:41:08,466 --> 00:41:10,066
е она што значи Фокс со седум лица.

500
00:41:10,700 --> 00:41:12,133
Дали има некаква корист

501
00:41:12,200 --> 00:41:13,400
од оваа задача?

502
00:41:14,400 --> 00:41:15,466
бр.

503
00:42:15,800 --> 00:42:17,200
Ернианг,

504
00:42:17,300 --> 00:42:20,900
сите велат дека вашите тестенини се вкусни,
и тие често ќе се враќаат.

505
00:42:21,666 --> 00:42:23,866
Ако некогаш ти треба нешто,

506
00:42:23,966 --> 00:42:24,800
само прашај...

507
00:42:29,066 --> 00:42:30,300
Толку вкусно.

508
00:42:32,533 --> 00:42:33,466
Сите, копајте.

509
00:42:33,533 --> 00:42:34,533
-Секако.
-Секако.

510
00:42:35,133 --> 00:42:38,133
ТЕСТАНИЦИ

511
00:42:38,200 --> 00:42:39,733
Оставете ги.

512
00:42:39,833 --> 00:42:41,166
Тие можат сами да се справат со тоа.

513
00:42:42,066 --> 00:42:44,533
Оваа газдарица е добар готвач
и има љубезно срце.

514
00:42:47,033 --> 00:42:48,033
Дај ми го.

515
00:42:49,300 --> 00:42:50,833
Таа едноставно не се насмевнува.

516
00:42:53,466 --> 00:42:54,866
Тестенини се добри.

517
00:42:54,966 --> 00:42:56,200
Но, таа не се однесува многу добро со тебе.

518
00:42:56,700 --> 00:42:59,400
- Да не зборуваме за тоа.
-Ох, се вцрвуваш.

519
00:42:59,500 --> 00:43:00,400
Во ред.

520
00:43:00,966 --> 00:43:03,066
Јас само размислував.

521
00:43:03,166 --> 00:43:04,733
Прво, тоа беше брадест човек,

522
00:43:04,833 --> 00:43:06,200
потоа една млада дама.

523
00:43:07,166 --> 00:43:10,033
Оваа Лисица со седум лица
мора да има најмалку уште пет лица.

524
00:43:10,533 --> 00:43:13,066
Случајот за проневера на државниот трезор што ескалира
сега бара итно решавање.

525
00:43:13,700 --> 00:43:15,133
Се додека е човек,

526
00:43:15,200 --> 00:43:16,300
тој не може да избега.

527
00:43:16,800 --> 00:43:18,066
Како планираш да го фатиш?

528
00:43:22,300 --> 00:43:24,166
Господине, може да имам збор
со тебе приватно?

529
00:43:25,033 --> 00:43:26,066
Само кажи го.

530
00:43:26,166 --> 00:43:27,000
Ова е мојот брат.

531
00:43:27,066 --> 00:43:28,500
Пораката е одозгора.

532
00:43:28,566 --> 00:43:30,566
Вие момци јадете.
Ќе се олеснам.

533
00:43:35,166 --> 00:43:37,333
Таа ноќ, сфатив

534
00:43:37,400 --> 00:43:39,366
дека почитта што ми ја даваа другите

535
00:43:39,466 --> 00:43:40,866
беше поради Ли Жен.

536
00:43:42,066 --> 00:43:44,300
Сакав да им докажам на сите

537
00:43:44,366 --> 00:43:45,300
дека јас

538
00:43:45,900 --> 00:43:47,466
ја заслужуваат нивната почит.

539
00:43:56,533 --> 00:43:58,000
Дали сте ја виделе оваа кесичка порано?

540
00:43:58,066 --> 00:43:58,900
Не, не сум.

541
00:44:21,400 --> 00:44:22,500
ПРОДАВНИЦА RUYI BROCADE

542
00:44:26,633 --> 00:44:27,566
МАЈСТОР ШУЛИУ

543
00:44:31,500 --> 00:44:34,300
КРОЈАЧНИЦА НАНЧЕНГ

544
00:44:34,366 --> 00:44:35,366
КРОЈАЧНИЦА НАНЧЕНГ

545
00:44:38,833 --> 00:44:39,666
Дуќанџија.

546
00:44:58,800 --> 00:44:59,833
Ова е мое.

547
00:45:01,966 --> 00:45:02,800
Дете,

548
00:45:04,566 --> 00:45:06,333
Го најдов ова на вратата.

549
00:45:06,400 --> 00:45:07,233
Дали е твое?

550
00:45:08,900 --> 00:45:10,533
Не, не е. Мојата е тука.

551
00:45:13,700 --> 00:45:14,633
Ксијао Чонг.

552
00:45:15,666 --> 00:45:16,500
Ксијао Чонг!

553
00:45:17,900 --> 00:45:18,733
Ксијао Чонг!

554
00:45:19,466 --> 00:45:20,333
Се вративте.

555
00:45:29,666 --> 00:45:31,966
Извинете, ја искористив вашата куќа.

556
00:45:32,900 --> 00:45:34,066
Каде е моето дете?

557
00:45:36,300 --> 00:45:37,533
Дали е тоа твое дете?

558
00:45:37,633 --> 00:45:39,000
Што си направил со него?

559
00:45:44,800 --> 00:45:46,200
Засега е добро.

560
00:45:47,700 --> 00:45:49,633
Имајте ги сите подземни банки
бил претресен?

561
00:45:49,700 --> 00:45:50,566
Да.

562
00:45:51,333 --> 00:45:53,833
Но, нема индиции
за Лисицата со седум лица беа пронајдени.

563
00:45:55,033 --> 00:45:56,500
Каде отиде Ксуе Буји?

564
00:45:57,900 --> 00:45:59,400
Во последно време делуваме одвоено,

565
00:45:59,500 --> 00:46:01,533
па не сум сигурен.

566
00:46:03,200 --> 00:46:04,666
Постапувајќи одделно?

567
00:46:05,500 --> 00:46:06,566
Мајстор.

568
00:46:12,666 --> 00:46:14,066
Тој е Лисицата со седум лица.

569
00:46:15,966 --> 00:46:16,900
Дали си сигурен?

570
00:46:17,400 --> 00:46:18,966
Го испрашував.

571
00:46:19,033 --> 00:46:21,000
Мозокот е Јанг Шуксин.

572
00:46:22,466 --> 00:46:23,466
Да.

573
00:46:28,066 --> 00:46:29,466
Како беше фатен?

574
00:46:30,300 --> 00:46:32,333
Јас сум бавно паметен,
за разлика од мојот помлад,

575
00:46:32,400 --> 00:46:34,366
па требаше повеќе време.

576
00:46:34,466 --> 00:46:35,900
Отидов од врата до врата да го најдам.

577
00:46:37,200 --> 00:46:39,466
Се додека Фокс со седум лица сведочи
против Јанг Шуксин,

578
00:46:39,533 --> 00:46:41,133
тоа ќе биде железен доказ.

579
00:46:42,300 --> 00:46:44,833
Како можете да обезбедите
нема да се откаже на суд

580
00:46:44,900 --> 00:46:46,500
и нè стави во опасна положба?

581
00:46:47,400 --> 00:46:48,700
Мајстор,

582
00:46:48,800 --> 00:46:50,533
Се сетив на сè што ме научи.

583
00:46:51,066 --> 00:46:53,533
Имам мои начини
да го натера да се усогласи.

584
00:46:54,533 --> 00:46:56,733
Јанг Шуксин се собра
група лојални воини во неговата палата.

585
00:46:56,833 --> 00:46:58,833
Тој мора да знае
дека Фокс со седум лица е фатен.

586
00:47:03,900 --> 00:47:05,333
Оние кои пружаат отпор,

587
00:47:05,400 --> 00:47:06,733
убивај без милост!

588
00:47:06,833 --> 00:47:07,733
-Да!
-Да!

589
00:48:26,166 --> 00:48:29,966
Одамна слушнав
дека стражарите на Господ Хуанг се храбри

590
00:48:30,033 --> 00:48:31,233
и одлучувачки во битката.

591
00:48:32,466 --> 00:48:33,633
Денес, гледам

592
00:48:35,966 --> 00:48:38,033
дека е вистина.

593
00:48:39,700 --> 00:48:43,333
Господе Јанг, дали сакаш да кажеш
дека ги користев моите чувари

594
00:48:43,400 --> 00:48:44,700
да убиваат невини неселективно?

595
00:48:44,800 --> 00:48:46,066
Зарем не е така?

596
00:48:51,666 --> 00:48:53,200
Господи Јанг, погрешно си разбрал.

597
00:48:53,733 --> 00:48:56,533
Секогаш се придржувам до правното размислување.

598
00:48:57,400 --> 00:48:59,233
Судскиот цензор е тука!

599
00:49:00,833 --> 00:49:03,066
Лорд Јанг е градскиот судија.

600
00:49:03,166 --> 00:49:05,466
Јас сум судски комесар
на патеката Хедонг.

601
00:49:05,533 --> 00:49:08,133
Кражба на сребро за помош при катастрофи
е главно прашање.

602
00:49:08,200 --> 00:49:11,400
Лорд Јанг и јас сме одговорни
за тоа да му објасни на судот.

603
00:49:12,400 --> 00:49:14,700
Бидејќи тука е Судскиот цензор
да изврши увид во осумте префектури,

604
00:49:14,800 --> 00:49:17,633
Ќе го расчистам овој случај

605
00:49:17,700 --> 00:49:19,166
пред него.

606
00:49:20,666 --> 00:49:21,900
Подигнете ја личноста.

607
00:49:26,500 --> 00:49:28,300
Криминалецот, Лисица со седум лица,

608
00:49:28,366 --> 00:49:30,066
ноќе упаднал во ризницата,

609
00:49:30,166 --> 00:49:32,566
ги уби стражарите,
и го украде среброто за помош при катастрофи.

610
00:49:32,666 --> 00:49:33,966
Дали сум во право?

611
00:49:34,800 --> 00:49:35,900
Тоа е она што го направив.

612
00:49:36,466 --> 00:49:37,700
Кој те поучи?

613
00:49:38,900 --> 00:49:40,300
Јанг Шуксин.

614
00:49:44,033 --> 00:49:46,133
Мислиш на судијата овде?

615
00:49:50,300 --> 00:49:51,166
Точно.

616
00:49:51,866 --> 00:49:54,166
Тој тајно се борел
со префектот долго време.

617
00:49:54,233 --> 00:49:55,700
Ме испрати да го украдам среброто

618
00:49:55,800 --> 00:49:57,500
да го врами префектот

619
00:49:57,566 --> 00:49:58,833
и симнете го.

620
00:49:59,666 --> 00:50:01,166
Дали имате некакви докази?

621
00:50:12,033 --> 00:50:13,333
Светлосната стаклена светилка

622
00:50:14,200 --> 00:50:16,533
изгубен во павилјонот Јанчи пред три месеци,

623
00:50:17,166 --> 00:50:18,633
статуата на Златниот Буда

624
00:50:18,700 --> 00:50:21,366
изгубени во кулата Xiaoyun пред една година,

625
00:50:21,466 --> 00:50:22,833
и завитканиот змеј жад

626
00:50:22,900 --> 00:50:26,066
ископан од гробницата на кралот Хан
пред три години

627
00:50:26,166 --> 00:50:27,333
сите беа украдени од мене.

628
00:50:28,300 --> 00:50:29,833
Сака да собира ретки предмети.

629
00:50:30,400 --> 00:50:32,066
Сите тие треба да бидат во неговата палата.

630
00:50:45,966 --> 00:50:47,366
ОДДЕЛЕНИЕ ЗА КРИВИЧНИ ИСТРАГИ

631
00:50:55,300 --> 00:50:56,333
Господ Јанг,

632
00:50:56,400 --> 00:50:58,400
како го објаснуваш ова?

633
00:51:02,466 --> 00:51:04,233
Господару, што мислиш?

634
00:51:04,333 --> 00:51:07,233
Морам да те мачам, Господи Хуанг,
да го спроведат назад во главниот град.

635
00:51:07,333 --> 00:51:10,066
Судот за судска ревизија има начини
да го натера да го признае делото.

636
00:51:12,633 --> 00:51:13,800
Ви благодариме за вашите напори.

637
00:51:25,700 --> 00:51:26,800
Господ Хуанг,

638
00:51:28,400 --> 00:51:30,166
јас и ти служиме во ист суд.

639
00:51:30,800 --> 00:51:32,333
Треба да ги знаете правилата

640
00:51:33,666 --> 00:51:34,566
на службеноста.

641
00:51:38,666 --> 00:51:40,066
Во ова прашање,

642
00:51:41,166 --> 00:51:43,000
Јас сум само пион.

643
00:51:43,533 --> 00:51:44,866
Моите зборови не се бројат.

644
00:51:46,566 --> 00:51:49,166
Што се однесува до раката што ги движи пионите...

645
00:52:08,166 --> 00:52:10,466
Слушнав дека лордот Хуанг е вешт во шах.

646
00:52:11,033 --> 00:52:13,800
Кои пиони да се земат, а кои не,

647
00:52:14,666 --> 00:52:15,966
Не треба да кажам.

648
00:52:22,033 --> 00:52:24,066
Одличен Xiaofengtuan.

649
00:52:24,166 --> 00:52:25,400
Супериорен чај.

650
00:52:27,533 --> 00:52:29,366
Господи Хуанг, можеме да разговараме за какви било услови

651
00:52:30,566 --> 00:52:31,500
имаш.

652
00:53:06,300 --> 00:53:08,733
Главниот виновник, Јанг Шуксин,
извршил самоубиство од вина.

653
00:53:08,833 --> 00:53:12,200
И неговиот соучесник, Лисицата со седум лица,
заплени сечило за време на хаосот

654
00:53:12,300 --> 00:53:13,900
и бил убиен на лице место.

655
00:53:31,666 --> 00:53:33,200
-Како е?
-Ова е направено.

656
00:53:40,533 --> 00:53:42,633
Што не е во ред, Буји?

657
00:53:45,233 --> 00:53:47,233
Дали решаваме случај или делиме плен?

658
00:54:04,800 --> 00:54:05,700
Само ако го земете

659
00:54:07,800 --> 00:54:09,133
дали си еден од нас.

660
00:54:14,333 --> 00:54:15,700
Никогаш не сум видел толку многу.

661
00:54:19,533 --> 00:54:20,366
Купи.

662
00:54:22,666 --> 00:54:24,166
Добро се справивте со овој случај.

663
00:54:25,400 --> 00:54:27,066
Врати се во градот Бјанлианг со мене.

664
00:54:27,866 --> 00:54:29,200
Ви благодариме за вашето водство, мајстор.

665
00:54:32,300 --> 00:54:33,966
Дури и мало место како градот Пингјанг

666
00:54:34,033 --> 00:54:36,000
има толку многу кавги.

667
00:54:36,066 --> 00:54:39,333
Градот Бјанлианг
ќе биде уште поопасно.

668
00:54:40,033 --> 00:54:42,833
Немој да кажеш дека не те предупредив.

669
00:54:44,200 --> 00:54:46,800
Од сега па натаму,
Ќе ги следам твоите упатства.

670
00:54:48,300 --> 00:54:50,733
Сега кога Лисицата со седум лица
е изведен пред лицето на правдата,

671
00:54:51,300 --> 00:54:55,300
нема потреба
да го задржи детето, има?

672
00:55:02,033 --> 00:55:04,033
Најдете напуштено тело со слична големина,

673
00:55:04,833 --> 00:55:06,500
по можност од последните два дена.

674
00:55:25,900 --> 00:55:27,700
Стигнавте до тука.

675
00:55:30,166 --> 00:55:31,133
Купи,

676
00:55:32,666 --> 00:55:33,633
не биди глупав.

677
00:55:35,466 --> 00:55:37,166
Тој е само дете.

678
00:55:40,400 --> 00:55:41,300
Во ред.

679
00:55:43,000 --> 00:55:44,400
Треба да се навикнеш на тоа.

680
00:55:46,466 --> 00:55:47,666
Што ќе правиш?

681
00:55:48,300 --> 00:55:49,466
Одам да ти помогнам.

682
00:56:25,800 --> 00:56:27,566
Толку години сме браќа.

683
00:56:27,666 --> 00:56:30,200
Можете ли да ме испуштите
само ова еднаш?

684
00:56:30,300 --> 00:56:32,033
Затоа не можам да ти дозволам да го направиш ова.

685
00:56:32,133 --> 00:56:33,200
Купи,

686
00:56:33,300 --> 00:56:34,833
ова не е толку тешко.

687
00:58:14,300 --> 00:58:15,900
Ли Жен!

688
00:58:16,966 --> 00:58:19,700
Те молам да го пуштиш детето!

689
00:58:22,366 --> 00:58:23,366
Купи,

690
00:58:24,300 --> 00:58:25,366
сте заборавиле?

691
00:58:29,166 --> 00:58:30,733
Колку браќа

692
00:58:32,400 --> 00:58:34,466
дали убивме на негова возраст

693
00:58:36,800 --> 00:58:38,466
да останете во сала Орел?

694
00:58:40,800 --> 00:58:41,900
Нашите раце

695
00:58:44,466 --> 00:58:46,700
веќе се обоени со крв.

696
00:58:56,300 --> 00:58:58,166
Немав избор во минатото.

697
00:59:04,533 --> 00:59:06,866
Сега сè уште немаме избор!

698
00:59:37,200 --> 00:59:38,700
Ќе му кажам на мајсторот

699
00:59:40,166 --> 00:59:41,666
дека си го убил детето.

700
00:59:44,566 --> 00:59:45,566
Од сега па натаму,

701
00:59:46,666 --> 00:59:48,166
не биди веќе глупав.

702
01:00:17,900 --> 01:00:20,133
Што згрешило детето?

703
01:00:20,200 --> 01:00:21,866
Разбуди се, Ли Жен!

704
01:01:31,700 --> 01:01:33,200
Тоа беше несреќа.

705
01:01:34,300 --> 01:01:35,866
Не сакав да го убијам.

706
01:01:37,333 --> 01:01:39,133
Само сакав да разбере

707
01:01:40,466 --> 01:01:41,733
што не можев да го следам

708
01:01:42,900 --> 01:01:44,300
неговиот пат.

709
01:01:53,833 --> 01:01:55,133
ИЗВЕСТУВАЊЕ ОД ПРЕФЕКТУРАТА ПИНГЈАНГ

710
01:01:57,666 --> 01:01:58,700
Тоа е тој.

711
01:01:58,800 --> 01:01:59,633
Дали изгледате вака?

712
01:01:59,700 --> 01:02:01,566
Рековте дека убил судски службеник?

713
01:02:01,666 --> 01:02:03,733
Така пишува во огласот за барање.

714
01:02:03,833 --> 01:02:05,700
Нели е тој на цртежот?

715
01:02:05,800 --> 01:02:06,866
Однесете го!

716
01:02:12,400 --> 01:02:13,233
Што не е во ред?

717
01:02:15,300 --> 01:02:16,666
Тој е тој што те спасил?

718
01:02:17,300 --> 01:02:18,533
Да не е офицер?

719
01:02:23,400 --> 01:02:24,733
Ајде да одиме.

720
01:02:24,833 --> 01:02:25,833
Тој е проблематичен.

721
01:02:29,066 --> 01:02:29,966
Ајде да одиме.

722
01:02:50,966 --> 01:02:51,800
Во ред.

723
01:03:08,500 --> 01:03:09,500
Извинете.

724
01:03:15,900 --> 01:03:17,133
Значи сеуште не си мртов.

725
01:03:19,366 --> 01:03:21,466
Кога се клатеше
зад Хуанг Шининг,

726
01:03:21,533 --> 01:03:22,900
дали некогаш си помислил на денес?

727
01:03:27,033 --> 01:03:29,633
Ернианг треба да види како изгледаш сега.

728
01:03:29,700 --> 01:03:31,233
Погледни се!

729
01:03:41,300 --> 01:03:42,166
Ајде да одиме.

730
01:03:42,233 --> 01:03:43,700
Тој нема да умре.

731
01:03:43,800 --> 01:03:45,333
Не ја одложувајте работата на владата.

732
01:03:52,200 --> 01:03:54,133
Овие жртви на катастрофи се доста лојални.

733
01:03:54,900 --> 01:03:56,033
Штета е.

734
01:03:56,133 --> 01:03:57,833
Тие не ни знаат
тие се на вратата на смртта.

735
01:03:58,666 --> 01:04:00,033
Што сакаш да кажеш?

736
01:04:08,066 --> 01:04:09,066
Да ти кажам,

737
01:04:09,966 --> 01:04:12,966
десетици луѓе во семејството Јанг

738
01:04:13,033 --> 01:04:15,800
беа убиени од Хуанг Шининг и неговите луѓе.

739
01:04:16,400 --> 01:04:17,966
Но, Хуанг Шининг мислеше
тоа не беше доволно.

740
01:04:18,033 --> 01:04:19,500
Само да се ослободиме од Јанг Шуксин
не беше доволно!

741
01:04:19,566 --> 01:04:20,966
Тој сака големо достигнување!

742
01:04:22,400 --> 01:04:23,633
Какви глупости зборуваш?

743
01:04:23,700 --> 01:04:24,900
Глупости?

744
01:04:25,833 --> 01:04:28,033
Јанг Шуксин беше етикетиран како бунтовник,

745
01:04:28,133 --> 01:04:29,633
и јас страдав поради тоа.

746
01:04:29,700 --> 01:04:31,000
Веројатно не знаете, нели?

747
01:04:31,566 --> 01:04:34,566
Сите тие луѓе во подземните банки
на градот Пингјанг беа замолчени!

748
01:04:34,666 --> 01:04:36,566
Фактот дека Хуанг сјае
стигна таму каде што е денес

749
01:04:36,666 --> 01:04:38,000
неразделно е од тебе!

750
01:04:40,833 --> 01:04:42,066
Уште се осмелуваш да ме клоцаш?

751
01:04:43,300 --> 01:04:45,566
Хуанг Шининг сака
да ги искористат главите на оние жртви од катастрофи

752
01:04:45,666 --> 01:04:47,633
да го зацементира полнењето
за поттикнување бунт!

753
01:04:48,333 --> 01:04:50,533
Тие жртви се испраќаат
до нивната смрт!

754
01:05:07,866 --> 01:05:09,333
Паднавте во оваа состојба

755
01:05:09,400 --> 01:05:10,866
и немаат друг излез.

756
01:05:11,466 --> 01:05:13,133
Може и да го напуштиш градот со мене.

757
01:05:13,200 --> 01:05:14,566
Ќе најдам некој да ти ги лечи повредите.

758
01:05:15,166 --> 01:05:16,700
За возврат, ти ме штитиш,

759
01:05:16,800 --> 01:05:18,033
и ќе имаш оброк за јадење.

760
01:05:19,133 --> 01:05:25,800
СЕ БАРА

761
01:05:30,700 --> 01:05:31,866
ТЕСТАНИЦИ

762
01:05:41,366 --> 01:05:43,900
ОЦЕТ

763
01:06:56,066 --> 01:06:57,666
Не притискајте! Еден по еден!

764
01:06:57,733 --> 01:06:58,733
Дозволете ми да погледнам.

765
01:06:58,833 --> 01:06:59,666
Како се викаш?

766
01:07:01,133 --> 01:07:03,133
-Ќе работам каква било работа.
- Можам и јас.

767
01:07:03,966 --> 01:07:06,700
Имам многу сила.

768
01:07:09,866 --> 01:07:11,366
Престанете да барате. Не ми прави проблеми.

769
01:07:11,466 --> 01:07:12,333
Побрзајте.

770
01:07:35,333 --> 01:07:37,033
Колку луѓе има долу?

771
01:07:37,566 --> 01:07:38,866
Веќе ги има над 100.

772
01:07:42,233 --> 01:07:43,333
Доста е.

773
01:07:44,333 --> 01:07:45,566
Ајде да го направиме тоа вечерва.

774
01:07:49,066 --> 01:07:52,000
Остатоците
од бунтовничката фракција на Јанг Шуксин

775
01:07:52,533 --> 01:07:55,700
вечерта собра 1.000 луѓе

776
01:07:56,200 --> 01:07:58,300
на денот на Дингмао во месецот Шен,

777
01:07:58,366 --> 01:08:00,466
со намера да организира бунт.

778
01:08:01,900 --> 01:08:03,033
Хуанг Сјај,

779
01:08:03,133 --> 01:08:06,366
судскиот комесар
на патеката Хедонг,

780
01:08:06,866 --> 01:08:09,633
лично ги водел стражарите
да го потисне бунтот

781
01:08:10,333 --> 01:08:11,633
и обезглави 100 бандити,

782
01:08:12,233 --> 01:08:14,566
ветувајќи дека ќе обезбеди локален мир.

783
01:09:31,633 --> 01:09:33,666
Лекот може да боли,

784
01:09:33,733 --> 01:09:34,966
но тоа функционира.

785
01:09:36,200 --> 01:09:37,066
Заминување

786
01:09:38,000 --> 01:09:39,533
можеби не е срамно.

787
01:09:40,833 --> 01:09:43,333
Но, не можам да поминам
таа пречка во моето срце.

788
01:09:46,133 --> 01:09:47,133
јас...

789
01:09:47,833 --> 01:09:49,400
не сакај повеќе да се криеш.

790
01:09:53,566 --> 01:09:55,866
Ако сакаш да одиш во смрт,
Нема да те спречам.

791
01:09:55,966 --> 01:09:57,966
Секогаш е непријатно
кога сепак ќе те видам.

792
01:09:59,633 --> 01:10:00,466
Овој пат,

793
01:10:01,500 --> 01:10:03,866
не дозволувајте тој стар никаквец
има свој начин или!

794
01:10:42,333 --> 01:10:43,200
Оди!

795
01:11:47,366 --> 01:11:48,233
Хуанг сјае!

796
01:11:50,033 --> 01:11:50,866
Вие сте тука.

797
01:11:52,466 --> 01:11:53,333
Дојдете.

798
01:11:54,700 --> 01:11:56,200
Напиј се со мене.

799
01:11:57,333 --> 01:11:58,866
Престанете да се преправате!

800
01:12:00,666 --> 01:12:03,366
Целиот град Пингјанг ќе знае
каква личност сте вие.

801
01:12:05,866 --> 01:12:08,700
Луѓето се грижат само за себе.

802
01:12:10,033 --> 01:12:12,233
Никој не се грижи за вистината.

803
01:12:14,466 --> 01:12:15,700
Вистината

804
01:12:17,466 --> 01:12:20,000
е приказната што ја раскажуваат победниците.

805
01:12:24,733 --> 01:12:26,233
Ако заминеш,

806
01:12:27,200 --> 01:12:29,666
само ќе бидеш обичен бегалец.

807
01:12:32,000 --> 01:12:33,500
Но ти се врати.

808
01:12:34,700 --> 01:12:36,833
Тоа те прави водач на бунтовниците.

809
01:12:38,000 --> 01:12:41,133
Приказната е совршена.

810
01:12:43,633 --> 01:12:45,566
За своја себична добивка,

811
01:12:46,200 --> 01:12:47,633
им наштетувате на невините.

812
01:12:48,166 --> 01:12:50,500
-Дали се уште се сметаш себеси за човек?
-А ти?

813
01:12:52,900 --> 01:12:55,633
Десет години во служба,
и немаш ништо.

814
01:12:55,700 --> 01:12:57,733
Живееш полошо од куче!

815
01:12:57,833 --> 01:12:59,566
Дали се сметате себеси за човек?

816
01:13:02,466 --> 01:13:04,466
Гнасно старо копиле!

817
01:14:26,133 --> 01:14:27,700
Јас не те научив така.

818
01:14:36,633 --> 01:14:37,566
Премногу лесен!

819
01:14:39,900 --> 01:14:40,733
Премногу бавно!

820
01:14:42,700 --> 01:14:43,966
Премногу очигледно!

821
01:15:37,966 --> 01:15:40,066
Сега тоа изгледа малку повеќе.

822
01:16:37,700 --> 01:16:39,633
Наместо да биде орел на небото,

823
01:16:39,700 --> 01:16:41,200
ти инсистираш да бидеш куче!

824
01:16:56,700 --> 01:16:57,533
Орел или куче,

825
01:16:57,633 --> 01:16:58,966
ѕверот е само ѕвер!

826
01:18:33,000 --> 01:18:36,566
Јас сум Хуанг Шининг, судски комесар
на патеката Хедонг!

827
01:18:38,833 --> 01:18:41,633
Вечерва имаше бунт,

828
01:18:41,700 --> 01:18:44,633
и донесов луѓе овде да се борат!

829
01:18:45,200 --> 01:18:48,233
Оваа личност е водач на бунтовниците.

830
01:18:49,066 --> 01:18:50,466
Уапсете го!

831
01:18:53,066 --> 01:18:54,033
Купи,

832
01:18:55,166 --> 01:18:56,300
гледај внимателно.

833
01:18:59,033 --> 01:19:00,166
Ова е

834
01:19:01,200 --> 01:19:03,366
последната лекција што ќе ти ја одржам.

835
01:19:17,466 --> 01:19:19,000
Не е дека не разбирам.

836
01:19:20,200 --> 01:19:22,833
Тоа е дека јас се разликувам од тебе.

837
01:19:33,200 --> 01:19:34,400
Каде отиде осомничениот?

838
01:19:35,966 --> 01:19:37,033
Барај темелно!

839
01:20:01,466 --> 01:20:03,133
Се чини дека некој е во судот

840
01:20:03,200 --> 01:20:04,566
не можеше повеќе да издржи.

841
01:20:05,700 --> 01:20:08,833
На крајот, Хуанг Сјаење беше само пион.

842
01:20:11,233 --> 01:20:13,333
Судот се повлече
налогот за ваше апсење.

843
01:20:16,466 --> 01:20:19,633
Има и вести
дека наскоро ќе бидете наградени.

844
01:20:24,033 --> 01:20:25,566
Како и да е, се враќам.

845
01:20:31,200 --> 01:20:32,566
Кажи нешто, ќе?

846
01:20:38,900 --> 01:20:42,333
Хуанг Шининг, судски комесар
на патеката Хедонг,

847
01:20:42,400 --> 01:20:43,900
имаше висока позиција,

848
01:20:44,000 --> 01:20:46,166
но наместо да и служи на земјата
и грижа за луѓето,

849
01:20:46,233 --> 01:20:48,300
тој се обиде да масакрира жртви од катастрофи

850
01:20:48,366 --> 01:20:52,400
и фабрикува знаци на бунт
за лична корист.

851
01:20:52,500 --> 01:20:54,533
Јанг Шуксин, судија на Пингјанг,

852
01:20:54,633 --> 01:20:57,566
беше лојален и храбар
и видов низ предавството,

853
01:20:57,666 --> 01:20:59,500
- но за жал, тој ја дочека својата смрт.
-Што има таму?

854
01:20:59,566 --> 01:21:00,866
-За среќа, рајот не
- Има известување.

855
01:21:00,966 --> 01:21:02,133
остави го лојалното.

856
01:21:24,200 --> 01:21:25,833
Судот ја основал Салата „Игл“.

857
01:21:28,833 --> 01:21:31,066
да обучуваат офицери со железна волја.

858
01:21:48,133 --> 01:21:49,566
Кодексот на Eagle Hall вклучува три тестови.

859
01:21:51,133 --> 01:21:51,966
Снимајте.

860
01:21:54,466 --> 01:21:56,233
Фрлете ја мрежата широко
да го фатат мозокот.

861
01:21:57,333 --> 01:21:58,900
Подобро грубо отколку премногу простување.

862
01:22:05,333 --> 01:22:06,533
Сослушување.

863
01:22:07,733 --> 01:22:09,066
Совладете ја уметноста на лукавството.

864
01:22:10,200 --> 01:22:11,633
Удар со громогласна сила.

865
01:22:14,066 --> 01:22:15,633
Откријте го нивното предавство.

866
01:22:19,733 --> 01:22:21,000
Извршување.

867
01:22:22,066 --> 01:22:23,800
Држете се цврсто за патот на праведноста.

868
01:22:24,700 --> 01:22:26,233
Искорнете го злото до срж.

869
01:22:27,566 --> 01:22:29,400
Нема простор
за чувство пред законот.

870
01:22:31,233 --> 01:22:32,133
Купи,

871
01:22:33,700 --> 01:22:34,866
колку помина?

872
01:22:35,800 --> 01:22:37,300
Го поминав само тестот за „фаќање“.

873
01:22:39,000 --> 01:22:41,033
Не верувам
тоа е затоа што не сте способни.

874
01:22:41,133 --> 01:22:42,033
Излези!

875
01:22:42,133 --> 01:22:44,833
Само што имаш сентиментална милост.

876
01:22:45,666 --> 01:22:48,966
Продавница за ковчег од ИСТОЧНА СТРАНА

877
01:23:14,166 --> 01:23:15,366
Дали се омаживте?

878
01:23:16,833 --> 01:23:18,633
Не се омаживте, нели?

879
01:23:18,700 --> 01:23:19,533
Јас?

880
01:23:20,333 --> 01:23:21,500
Кога сум ваква?

881
01:23:22,333 --> 01:23:23,866
Едноставно бевте премногу тврдоглави.

882
01:23:23,966 --> 01:23:26,533
Да си се измолел на господарот,
можеше да останеш во Орел Хол.

883
01:23:36,300 --> 01:23:37,733
Врати се во градот Бјанлианг со мене.

884
01:23:38,866 --> 01:23:41,133
Во минатото, толку многу потомци
на благородничките семејства

885
01:23:41,633 --> 01:23:43,133
и заслужни генерали

886
01:23:45,200 --> 01:23:46,400
беа именувани

887
01:23:47,966 --> 01:23:48,966
Купи.

888
01:23:52,500 --> 01:23:54,333
Не заборавајте на вашето минато.

889
01:23:55,966 --> 01:23:57,733
Eagle Hall е вашата основа.

890
01:23:57,833 --> 01:23:59,633
ТЕСТАНИЦИ

891
01:23:59,700 --> 01:24:02,066
А градот Бјанлианг е вашиот вистински дом.

892
01:24:04,133 --> 01:24:05,733
Обични тестенини

893
01:24:08,300 --> 01:24:10,166
Тоа е Бјанлианг стил,
вкусот на вашиот роден град.

894
01:24:16,033 --> 01:24:19,000
Но, и покрај тоа, не е ништо повеќе
отколку користење моќ за угнетување на другите.

895
01:24:22,466 --> 01:24:23,400
Бјанлианг

896
01:24:24,066 --> 01:24:25,200
или Пингјанг,

897
01:24:26,166 --> 01:24:27,633
каква разлика прави тоа?

898
01:24:31,200 --> 01:24:32,333
Дали сте заборавиле?

899
01:24:35,800 --> 01:24:36,833
Нашите раце

900
01:24:38,033 --> 01:24:40,166
веќе се обоени со крв.

901
01:24:47,333 --> 01:24:49,366
Немав избор во минатото.

902
01:25:26,500 --> 01:25:27,900
Дали навистина сакате да се вратите?

903
01:25:35,733 --> 01:25:37,066
Еден, два, три.

904
01:25:46,300 --> 01:25:47,566
Еден, два, три, оди.

905
01:26:34,333 --> 01:26:35,166
Оди.

906
01:27:10,366 --> 01:27:11,900
Еден, два, три.




